In the time period when the Fantastic Beasts movies take place, Grindelwald is searching for the Deathly Hallows. He already has the wand and will never obtain the stone or cloak, so I don’t think they will play a large role in the movies, but the symbol has already appeared, and they’re bound to be mentioned at some point. I wonder if at some point the characters will hear the Tale of the Three Brothers, and if they did, which Hallow they would be most drawn to. Here are my thoughts:
Gellert Grindelwald. Although he’s actively looking for all three, Dumbledore claims that they both were drawn more to the first two Hallows and mostly interested in the cloak simply because it completed the set; they did not see much practical use for it. However, while Dumbledore longed to bring his parents back from the dead, he admits to Harry that Grindelwald more likely saw the stone as a way to create inferi, which isn’t what it does at all. Inferi are reanimated corpses, basically zombies, that do the bidding of a dark wizard, while the people the stone brings back are more like ghosts. Its only real purpose is to talk to someone who has died. Therefore, if Grindelwald knew what each of the Hallows really does and knew he would only ever obtain one, he would almost certainly choose the one he already has.
Theseus Scamander. As an auror, his first impulse is to fight. He doesn’t seem to be in mourning for any lost loved ones, and he’s too much a man of action to see the value in the cloak, so I don’t think there’s any doubt he would choose the wand.
Tina Goldstein. At least, Tina before she met Newt would definitely have chosen the wand. The Tina from the second movie, who has “gone middle head”, as Newt puts it, might hesitate a moment longer. She might consider that the cloak has value as well (I doubt she’d be too tempted by the stone). In the end, though, she’s still an auror and still the most practical and straightforward of the main four. I would guess she would still choose the wand.
Credence Barebone. Or whatever his true identity is. Credence has been completely powerless for so long – abused by his adoptive mother, forced to suppress his magical abilities, manipulated by Grindelwald – that an unbeatable wand would no doubt appeal to him. I don’t know who he would want to bring back with the resurrection stone, and an invisibility cloak might be useful when he’s on the run in Crimes of Grindelwald, but it wouldn’t compare with what the wand offers (or seems to).
Albus Dumbledore. Even as an old man, in Tales of Beedle the Bard, Dumbledore writes that he would have the easiest time turning down the third Hallow, though he seems aware that the third one is the wisest and “right” choice to make. Dumbledore does end up finding all three Deathly Hallows, but the wand is the only one he keeps and uses for a long period of time. However, he does not seem to think it’s the most valuable Hallow and notes that it is far from unbeatable, having been beaten many times and passed from one person to another when its owner is defeated. It is perhaps the stone that is the greatest temptation for Dumbledore; even as an old man, he tried it on and attempted to use it despite knowing that Voldemort had turned it into a horcrux and that it would be dangerous to do so. Having lost so many loved ones at a young age, it’s understandable he would long to bring them back.
Queenie Goldstein. Queenie’s greatest strength is also her greatest weakness: she loves deeply and cannot let go of those she loves. If she would make the choices she makes in Crimes of Grindelwald for the sake of her romance with Jacob, you can bet she would pick the stone, too. In a heartbeat.
Leta Lestrange. She has spent most of her life feeling guilty about Corvus, a situation which is even compared outright to Dumbledore and Ariana. Surely she would jump at the chance to bring him back.
Newt Scamander. Obviously. Newt rarely uses combative magic and would not see the need for an “unbeatable” wand. While he’s a compassionate person who would no doubt grieve if he lost loved ones, he would also be wise enough to understand that no magic can truly bring back the dead. He would find the invisibility cloak extremely useful in all the sneaking around he does, as well as to hide his magical creatures when necessary.
Jacob Kowalski. As a muggle, Jacob would be unable to use the wand and likely couldn’t use the stone either. Anyone can hide under an invisibility cloak. Even if he were a wizard, he’s a pretty humble guy who probably wouldn’t care for the power offered by the wand, and his willingness to step out into the memory potion rain suggests that he can let go and move on after a great loss, so he probably wouldn’t choose the stone.